Dernier blog avant les vacances!

Kamsar, 3 septembre 2012

Nous avons été très occupés depuis le dernier post! Nous devions prendre soin de la visite! D’abord, Annick s’est rendue à Conakry afin d’aller chercher Audrey! C’était une surprise et nous croyons qu’elle a apprécié de ne pas se retrouver seule! Nous le répétons, Conakry, c’est un choc! Une fois installées à Kamsar, Annick et Audrey se sont promenées amplement avec Mamadou : découverte de la cité et de ses quartiers, visite du petit port, des installations de la CBG, des champs environnants, etc. 

Un couché de soleil à la plage tout près de notre maison

Les commerçants du sel au petit port

Le quartier Minel dans Kamsar

Une ruelle difficile d'accès en saison des pluies!

Lors du week-end, nous sommes allés visiter Boke, Sangaredi (la mine), Sobanet et ses environs ainsi que Bel-Air. À Boke, Audrey a pu visiter le Musée de l’esclavage et rencontrer les sculpteurs de bois. Ensuite, à Sangaredi, nous avons visité la mine et surtout, nous avons assisté à un spectacle de musique guinéenne! C’était inattendu, mais incroyable! Des djembés, des flûtes, des percussions et même de la magie noire! Oui, oui, vous avez bien lu! Un monsieur se brûlait avec du feu et semble-t-il qu’il ne ressentait (et ne présentait pas non plus) aucune douleur… Bon, nous avons chacun nos croyances! C’était une soirée magnifique qui restera définitivement gravée dans nos mémoires! Nous avons aussi amené Audrey à l’orphelinat et lui avons fait visité les villages environnants. C’est très dépaysant, mais elle était comme un poisson dans l’eau! Les enfants des villages l’ont tout de suite adoptée! Nous lui avons aussi montré l’océan avec ses plages encore naturelles. Un autre endroit dépaysant que nous lui avons montré est le marché Sahara de Kamsar! Mais quelle chance, c’était le dimanche après-midi et le marché était vide! C’était donc tranquille et exempt de chaos! 

Le groupe de musique guinéenne et la magie noire!

Audrey en pleine action lors du spectacle!

Un paysage sur la route de Sangaredi

Annick et Audrey à Bel-Air

Les femmes guinéennes... comme elles travaillent fort.

Audrey et ses nouveaux amis près de Sobanet

Un restaurant tout près de Boke! Malheureusement, ils ne servent pas de poutine!

Lors de sa deuxième semaine à Kamsar, nous avons pu assister à un spectacle de percussions et de danse guinéenne! Nous avons entendu les rythmes et vu les danses typiques de quatre différentes parties de la Guinée : les Baga, les Malinke, les Peuls et les Forestiers. Les rythmes étaient excellents et les musiciens et danseurs tout simplement incroyables! Les Africains ont définitivement la musique et le rythme dans le sang! Audrey a également eu la chance de recevoir un cours de cuisine de la part de Biba, une Burkinabé résidant à Kamsar. Elle nous a enseigné comment concocter le riz à la sauce au beurre d’arachides que nous avons ensuite partagé lors d’un souper entre expats. Ce repas est typique à l’Afrique de l’Ouest. Nous avons donc maintenant une recette africaine dans notre répertoire que nous pourrons préparer lors de nos retours au Canada!

Tout compte fait, la visite d’Audrey fut très rapide, mais combien agréable! Des découvertes, des soupers entre amis, du BON vin (merci Audrey! : - ), des nouvelles de Montréal… que demander de mieux! Espérons seulement qu’elle aura eu autant de plaisir à découvrir la Guinée que nous de la recevoir! Audrey continue maintenant son périple en Afrique du Sud! Snif, snif pour nous, mais bonne continuation à elle!

Maintenant, un peu de nouvelles de nous! Ça sent le grand départ dans moins d’une semaine! Nous sommes fin prêts physiquement et il ne reste donc que le mental à contrôler! Pour les curieux, nous serons sur la montagne du 15 au 22 septembre. Nous attaquerons le sommet dans la nuit (pour nous) du 21 au 22 septembre. De là-haut (Inch’Allah…!), nous aurons le drapeau canadien et guinéen! C’est une belle image qui motive uniquement à y penser! Les quelques jours avant, nous serons au Kenya pour rencontrer le peuple Masai et tenter d’apercevoir la migration des gnous et les quelques jours suivants le trek, nous serons à Zanzibar avec au menu, plongée, Piña Colada, découvertes des champs d’épices environnants et surtout, pas trop de marche! Hihihi!

Ce sera le dernier post avant notre voyage! Nous vous racontons le tout à notre retour!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas

Cette semaine, nous recevons de la grande visite!

Kamsar, 18 août 2012

Nous vous écrivons un petit blog question de vous donnez un peu de nouvelles! Les temps sont bien tranquilles et les pluies, intenses. Il pleut tous les jours, sans exception ce qui rend les explorations plus difficiles. Nous gardons tout de même le moral : il fera beau pour 7 mois ensuite!

D’autre part, le Ramadan se termine ce week-end et ce sera la célébration dans Kamsar! Pour l’occasion, les gens s’achètent de nouveaux habits, de nouveaux souliers et ils mangent un festin digne de Noël pour nous! Ils célèbrent la fin du sacrifice qu’ils ont réalisé tout le mois. C’est vraiment une grande fête!

Le Kilimanjaro occupe évidemment beaucoup nos esprits et nos discussions! Dans moins d’un mois, nous serons sur la montagne! L’entraînement va toujours bien et la pluie ne nous arrête pas! Nic court sous la pluie et Annick marche avec le parapluie et fait le « step » sous la paillotte!!

Le temps passera très rapidement d’ici à notre départ pour le Kenya/Tanzanie puisque nous recevrons de la grande visite du Canada cette semaine! Notre amie Audrey-Anne viendra passer une dizaine de jours à la maison! Nous avons extrêmement hâte de la recevoir et de lui faire visiter les environs! Ça nous permettra de visiter certains endroits où nous ne prenons pas toujours le temps d’aller. Nous avons aussi bien hâte d’observer comment elle trouvera sa première fois sur le continent africain! C’est toute une expérience que de débarquer à Conakry! Même après plusieurs fois, c’est encore un choc! Bienvenue à Audrey-Anne!

Pour terminer, une autre anecdote de serpent…! Il y a deux semaines, nous nous trouvions à Sobanet, à l’orphelinat lorsqu’un villageois habitant juste en face vient parler au responsable pour lui dire qu’il y a un long mamba vert dans le haut d’un palmier. Luca, le responsable, prend sa carabine et part avec le villageois. D’un seul tir, il atteint le serpent (il était militaire avant!), celui-ci tombe au sol et tous sont prêts, bâton à la main, à le détruire question de l’achever! Première chose, ils lui coupent la tête! Ensuite, il n’est plus dangereux (ce sont leurs mots!) Les enfants peuvent donc maintenant s’amuser avec un serpent qui bouge encore (les nerfs…), mais qui est inoffensif! À chacun ses jeux! Hihihi!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas

Voici maintenant quelques photos d’un périple en brousse!

L'Afrique, c'est beau...

Moment de pêche

Un jeune garçon bien fier de prendre la pose pour nous!

Oubliez les cheveux de Nic et regardez plutôt les deux intrus dans la photo!

Mohamed, le coiffeur de palmiers

Kamsar, 29 juillet 2012

Cette semaine en fut une de travaux dans notre cours et chaque type de travailleurs a eu son lot d’anecdotes!

Tout d’abord, nous avons eu un serpent sur notre terrain… Avant de poursuivre, il faut mentionner que tout est sous contrôle et que tout le monde se porte bien! Donc Nic arrive du travail à la fin d’une journée. En arrivant dans la cour, Mamadou lui dit : « Monsieur, il y a un sepent » (Note : le ‘r’ oublié dans ‘sepent’ n’est pas un oubli, mais la prononciation entendue). Nic se dit qu’il a entendu d’un autre garde plus loin qu’un serpent a été vu alors il n’y prête pas trop d’importance. Il demande quand même à Mamadou où le serpent a été vu. Mamadou regarde Nic et dit : «  Là ». Nic se retourne et voit à 4 mètres de lui un cobra noir d’environ 50 cm qui s’enfuit vers le terrain du voisin. Réalisant que s’ils ne l’attrapent pas, le serpent peut devenir un problème pour quelqu’un plus tard, Mamadou, Nic et le gardien d’à côté ont pris les armes trouvés sur place (râteau pour Mamadou, coupe-haie pour Nic et pinesol (!?!?) pour le gardien d’à côté et ont chassé l’intrus qui s’est caché dans un trou. Mamadou a ensuite tenté de le faire sortir, mais en vain alors il l’a écrasé dans le fond de son trou avec le bâton et a ensuite rempli le trou du pinesol (?!?!?), de terre et d’une dalle en roche. Le serpent ne sera jamais revu puisque la CBG est venue arroser le lendemain pour chasser par l’odeur tous les serpents potentiels. L’histoire se finit bien et l’image de Nic avec le coupe-haie à chasser le serpent aura bien fait rire les gardes. Nous même en rions maintenant !

Ensuite, Annick a eu un beau cadeau de fête cette année : la CBG est venue élaguer les arbres de la cour! Il y a donc maintenant beaucoup plus de lumière sur notre terrain! Tous les palmiers, manguiers, acacias, cocotiers prenaient beaucoup de place! Jeudi matin, 8 hommes arrivent pour débuter les travaux. Comme nous l’avons déjà mentionné, les normes de sécurité du travail font preuve de davantage de laxisme que les nôtres! L’ouvrier monte dans l’arbre pieds nus et ne s’attache que lorsqu’il est rendu au lieu dans l’arbre où il s’arrête pour couper. Toujours pieds nus, il coupe à la hachette ou à la scie mécanique! Outre les mesures de sécurité pour les moins déficientes, il ne faut pas oublier que nous sommes présentement en carême et que les Guinéens ne peuvent donc ni manger ni boire entre le levé et le couché du soleil. Le travail physique qu’exige la tâche de couper des arbres ne justifie pas de contrevenir à cette croyance religieuse. Inutile de vous dire que les ouvriers prenaient souvent des pauses et que leur niveau d’énergie diminuait rapidement. Mais le plus grand choc culturel vécu lors des travaux fut sans doute lorsqu’un peu avant 14h, tous les ouvriers ont arrêté de travailler et se sont mis à prier Allah sous la paillotte… C’est une scène qui restera marquée longtemps dans la  mémoire d’Annick.

Pour terminer, nous avions des palmiers et cocotiers à faire élaguer et ce n’est pas la CBG qui s’occupe de ce type d’arbres, mais plutôt Mohamed, le coiffeur de palmiers! C’est vraiment lui qui nomme son emploi ainsi! Il a donc taillé notre palmier et nos cinq cocotiers. Toujours pieds nus, il monte dans les arbres soutenu par une branche de palmier qu’il porte dans son dos et qu’il attache sur le tronc d’arbre. Ces branches sont flexibles et hyper résistantes! Ils coupent ensuite les branches avec un petit « coupe-coupe » (le nom que les Guinéens donnent aux hachettes) et fait un excellent travail! De plus, Mohamed est un personnage en soi et un très bon vivant!

Mohamed dans l'arbre!

Notre palmier coiffé

Photo coup de coeur, Mamadou, la branche de palmier, la femme voilée...

Mohamed prêt pour monter dans l'arbre : attaché et avec son coupe-coupe

 Voilà pour la vie guinéenne des derniers jours!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas

Kilimanjaro , -54 jours!

Kamsar, 20 juillet 2012

Les temps sont calmes ici, mais nous avons tout de même réussi à vous dénicher quelques histoires!

La semaine dernière, nous avons vécu un très beau moment avec les habitants de Sibouti, un petit village sur le bord de l’océan dont nous vous avons parlé précédemment. Il y a quelques mois de cela, nous avions pris des photos des habitants durant une cérémonie et nous leur avions promis de leur ramener les photos pour qu’ils puissent les conserver en souvenir. La distribution des photos fut un moment magique où plusieurs habitants étaient rassemblés et ils se distribuaient les photos tout en parlant dans une langue qui nous est étrangère! La joie et le bonheur de se voir et de voir les gens qu’ils aiment sur les photos n’avaient toutefois besoin d’aucun mot pour être ressentis : c’était tout simplement beau. C’est ce genre de moment qui nous fait apprécier notre expérience au maximum.  Cette distribution à Sibouti s’est faite dans le cadre de notre visite des enfants de l’orphelinat qui vivent dans des familles pour l’été afin d’apprendre la vie, les tâches et la socialisation au sein de ce qui sera plus tard leur environnement. Nous sommes allés rencontrer les familles adoptives des petits monstres, s’assurer que tout va bien et distribuer les médicaments avec l’infirmier et le médecin. Nous adorons faire le tour des villages! C’est si différent de Kamsar, mais tellement agréable! Les gens sont gentils, respectueux et toujours heureux de nous voir.

Cette semaine, nous avons pris le temps d’aller voir un coucher de soleil sur la plage de Kamsar et ce fut un moment magnifique. Nous ne prenons pas souvent le temps d’y aller et c’est gênant d’être aussi près de l’océan et de ne pas y aller! La petite plage était propre, des enfants s’amusaient et se baignaient puisque la marée était haute et nous, nous profitions de la belle vue qui s’offraient à nous. Le coucher de soleil était dégagé de nuages et les couleurs en ressortant étaient magnifiques. Quel beau moment! Nous y retournons bientôt, c’est certain!

Comme le titre du post l’indique, dans 54 jours, nous en serons à notre première journée de montée sur le Kilimanjaro! Nos jambes commencent à être bien préparées et pour l’instant, l’entraînement se déroule très bien. Nous avons aussi très hâte à ce voyage en général puisqu’il nous permettra de faire un safari, de rencontrer le peuple Masai, d’atteindre le sommet (espérons-le!) du Kilimanjaro et d’aller visiter l’île paradisiaque de Zanzibar… Ne reste maintenant plus qu’à être patient! : - )

La photo qui est accrochée sur notre fridge comme source de motivation!

C’est aujourd’hui le début du Ramadan, période où les musulmans ne doivent pas manger ni boire du lever au coucher du soleil. Une fois de plus cette année, nous admirons leur courage!

Voici maintenant quelques photos au hasard de l’an 1 que nous n’avions pas encore mis sur le blog. Cette année, nous faisons davantage de vidéos avec notre nouvelle caméra et c’est trop lourd à mettre sur le site! Pour vous par contre, nous reprendrons nos bonnes habitudes de photographes!

Une salle de classe d'une école guinéene qu'Annick avait visitée avant les vacances

Des palmes pour faire l'huile de palme

Quelques paillottes à Sibouti

La vue de la mer à partir de Sibouti

 On vous embrasse!

Annick & Nicholas

Kamsar, année 2

Kamsar, 24 juin 2012

D’abord, bonne St-Jean! Ici, la fête est pas mal tranquille!

Donc, de retour à Kamsar pour une deuxième année. Nous devons nous réadapter…! Disons que la vie est un peu moins facile ici qu’au Canada! Mais bon, ça ira! Nous reprenons tranquillement notre rythme de vie kamsarien. Le week-end prochain, nous recommencerons à aller à l’orphelinat, cette semaine, Annick continue avec la bibliothèque, etc. Nous nous entrainons aussi très fort pour le Kilimanjaro qui approche rapidement!

Mamadou et Kaba vont bien et ils étaient bien contents de leur cadeau : un imperméable. Nos chats vont un peu moins bien par contre! Nous avons donné Pavarotti à une famille guinéenne qui habite au village et Fote habite maintenant dehors! Nous avons repris possession de notre maison! Si nous finissons par trouver de l’anesthésiant pour faire castrer Fote, peut-être reviendra-t-il à l’intérieur! Mais ce n’est pas chose si simple en Guinée!

Sinon, voici l’anecdote de la semaine. Annick devait se rendre à la CBG pour passer un appel sur le téléphone satellite pour notre voyage au Kenya. Elle arrive à la CBG et un adulte lui dit : «Hé Fote! » Elle est bel et bien revenue en Guinée…! Elle entre dans la CBG et croise quelqu’un qu’elle connaît. Les classiques salutations commencent :

-       Bonjour Annick, ça va?

-       Oui, ça va, merci!

-       Et les vacances?

-       C’étaient très bien!

-       Et le Canada?

-       Le Canada va bien!

-       Tu as pris du poids aussi au Canada!

Ce n’est pas sérieux, là! Ça fait à peine 1 minute qu’il vient de revoir Annick et il est déjà rendu à lui dire cela!

-       Non, je ne crois pas avoir pris de poids! Bye M.X, je dois aller rejoindre Nicholas!

Annick est d’autant plus de retour en Guinée! Aucun souci de froisser quelqu’un à propos de son poids puisque de toute façon, le poids est ici signe de richesse. Si tu es gras, c’est donc que tu peux bien manger et qu’inévitablement, tu as de l’argent. Un bon rappel que le choc culturel est toujours présent même après une année! Annick a surement mangé trop de nourriture bulgare!

Profitez de votre soleil! Ici, les pluies sont bel et bien arrivées!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas

Notre retour tant attendu à Montréal!

Kamsar, 24 juin 2012

Yééé! Nous sommes de retour à Montréal! La famille, les amis, la bonne bouffe, les restos, le magasinage, les épiceries avec plein de choix, la télé avec plus de 10 canaux… ça fait du bien! Nous apprécions maintenant davantage tous ces petits plaisirs de la vie et nous sommes conscients de notre chance de connaître l’abondance et sa facilité.

Montréal, tu es encore la plus belle (malgré tes étudiants et tes travaux sur les routes!) et nous reviendrons y habiter, mais… pas tout de suite! Le trip n’est pas terminé! ; - )

Merci à tous ceux qui nous ont accueilli! Ce fut vraiment agréable! Vous nous manquez déjà!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas

La Bulgarie!

Kamsar, 24 juin 2012

Avant de rentrer à Montréal, nous avons été faire un petit tour en Bulgarie, un pays magnifique! Nous partions avec de grosses valises qui allaient nous suivre jusqu’à Montréal! Après une courte nuit dans l’avion qui nous amenait à Paris et un autre vol jusqu’en Bulgarie, nous voilà arrivés dans la capitale, Sofia. Notre hôtesse de couch surfing, Kamelyia, nous y attendait et nous nous sommes ensuite dirigés vers son appartement du centre-ville. À première vue, Sofia ressemble un peu à toutes les capitales européennes : développées, organisées, relativement propre, etc. Pour nous, c’est un retour à la civilisation! Par contre, Sofia a aussi un petit quelque chose d’ère post-soviétique : de hauts bâtiments à logements en béton armée et délabrés, des statuts de militaire, etc. Aussi, impossible de déchiffrer quoique ce soit sur une affiche : ici, l’écriture est cyrillique!

Pas toujours facile le cyrillique!

Arrivés à l’appartement de Kamelyia, un autre choc nous attendait : l’appartement soviétique! Son logement avait été terminé un peu après la deuxième guerre mondiale. Comme dirait les Guinéens, « ça duré, ça Madame! ». Un tout petit 4 ½ avec une porte double (question de sécurité), de la tapisserie à la grandeur, une cuisine minuscule dans laquelle il est impossible d’y entrer un four de grandeur standard (ni un frigidaire d’ailleurs) et une salle de bain plus petite que celle de notre appart sur de la Roche (oui, oui, c’est possible!). Le portique et les escaliers étaient aussi douteux…! Bref, on y vivait l’expérience à son meilleur! 

La rue où habite Kamelyia.

 Après s’être rapidement installés, nous sommes sortis pour aller visiter le centre-ville. Nous y avons trouvé une ville remplie d’histoire et de modernité, de monuments rappelant la guerre, d’églises (les Bulgares sont très croyants et ils sont de confession orthodoxe), de parcs, etc. Bref, une jolie ville pleine de vie et où on s’y sent bien. 

La célèbre cathédrale Alexandre Nevski

Les icônes

 Kamelyia est ensuite venue nous rejoindre en soirée afin d’aller souper dans un restaurant bulgare. La nourriture bulgare… miam, miam! C’est donc ici que nous vous énumérons ce que nous avons mangé durant notre voyage… Torture d’y penser maintenant que nous sommes de retour en Guinée! Donc :

-       soupe froide au yogourt bulgare et persil

-       feuilles de vignes fourrées d’un mélange à base de viande de porc

-       œufs dans une sauce au yogourt bulgare

-       salade shopska (une genre de salade grecque)

-       piments farcis

-       des sandwichs bulgares, comme par exemple le Princessa : pain, jambon, fromage, épices. Ça semble simple, mais c’est délicieux!

-       des pêches et des cerises dans des pots masson préparées comme dans l’ancien temps

-    des pâtisseries et encore des pâtisseries! Les panitzas sont nos favroris : de la pâte et du fromage bulgare!

-       du fromage bulgare et du yogourt bulgare

-       des saucissons bulgares

-       de la bière… beaucoup de bières : Kamenitza, Shumensko, Zagorka, Ariana

-       de la Rakia… (voir un peu plus loin!)

-       des frites avec du fromage bulgare (une genre de poutine sans sauce)

-       des patates farcies avec du yogourt bulgare, du bacon et des échalotes

-       de la salade russe (une salade de patates)

-       assiette de patates aux quatre fromages

-       carrés au fromage bulgare

-       pain arabique

-     le fromage préparée de façon Thracian (gros morceau de fromage, un œuf, des tomates, du saucisson et des piments marinés, le tout cuit dans un pot en argile…! Ouf… nous en rêvons encore!)

Il est à préciser qu’un GROS repas pour deux ainsi que deux bières ne coûtent environ que 11$ CAD! Inutile de vous dire que c’était toute une sortie de la brousse côté culinaire!

Le lendemain, nous avons pris l’autobus pour se diriger vers le village d’Osikovitza où la famille de Kamelyia a une maison de campagne. Une vieille maison typique fabriquée avec du bois, des briques et de la boue et où il y a une grange pour les animaux. La toilette est à l’extérieur, il y a un puits et on chauffe au poêle à bois l’hiver! Fait très intéressant, il y a une LADA qui roule ENCORE! Et là, pas de blagues sur les LADA : ils en sont très fiers! Après avoir visité la maison et déposé nos trucs (nous y passions la nuit), nous sommes allés deux maisons plus loin dans un party bulgare! C’était un BBQ entre amis comme nous pouvons en voir au Québec, mais avec quelques particularités! D’abord, on y mange un peu tout le temps et ce toute la soirée, on y danse bulgare (genre de danse en ligne qui se promène partout avec beaucoup trop de pas!) et on y boit de la rakia, leur boisson nationale! C’est un alcool très, très fort, souvent fait maison, dans lequel ils font fermenter un fruit, par exemple, des cerises ou des prunes. Ça se rend à environ 40% d’alcool. C’est important de mentionner qu’ils ne la mélangent pas avec un jus ou une autre liquide et qu’ils en boivent beaucoup! À ce sujet, Nic dit : c’était pas si pire… Annick dit : c’était imbuvable! Au total, nous avons passé une magnifique soirée!

Une LADA!

Le lendemain matin, nous avons pris la route avec Kamelyia et deux autres personnes rencontrées la vieille au party (Krum et Theodora) pour se rendre au Monastère de Rila, un site UNESCO indispensable à visiter. Pour s’y rendre, nous avons traversé des paysages magnifiques dont des montages parfois encore enneigées! Rendus là-bas, nous nous sommes promenés sur le site enchanteur avec les montagnes en arrière plan, les bâtisses parfois encore en bois, les moines qui s’y promènent, les peintures sur les plafonds… C’était vraiment une magnifique journée! Après un petit souper sur la route, dodo chez Kamélyia et retour sur la route dès le lendemain!

Le Monastère Rila

 Ce matin, on trace vers la deuxième ville en importance : Plovdiv. Après deux heures de route, le frère de Kamelyia nous attendait à la gare d’autobus. Il nous a amené à notre hôtel en plein centre-ville et nous sommes ensuite partis à la découverte de la ville. Quelle surprise d’y trouver les ruines d’un colisée et d’un théâtre romains, une vieille ville incroyablement romantique et de magnifiques jardins! Plovdiv est adorable! En après-midi, nous avons pris notre première crème glacée depuis un an (c’était sans doute la meilleure de notre vie!) et nous avons terminé la journée avec un peu de shopping. Le lendemain, nous sommes allés nous promener sur leur Mont-Royal! Ça nous rappelait beaucoup le parc du Mont-Royal de par sa configuration et son belvédère! C’était très agréable! Fin de journée tranquille à lire, écrire, prendre un café! Profiter de la vie, finalement!

Le colisée

Le théâtre

Des maisons de la vieille ville à Plovdiv

La vieille ville de Plovdiv

Nous au belvédère

Après deux journées à Plovdiv, nous voilà de retour sur la route vers Veliko Tarnovo, notre dernier arrêt en Bulgarie. Après s’être levé une heure trop tôt puisque nous étions tout mêlés dans nos changements de fuseaux horaires et avoir vécu une attente interminable dans une des gares de bus les plus douteuses que nous avions eu l’occasion de voir, nous sommes enfin partis pour Veliko Tarnovo! Nous avions réservé un magnifique hostel directement dans la vieille ville! C’était super! Arrivés sur place, un ancien médecin de la CBG nous attendait : Vesselin Mitev! Nous sommes partis à la découverte de la ville avec un vrai Bulgare! À l’horaire, la forteresse Tsarevets qui date de l’époque médiévale, un énorme dîner bulgare, visite de la rue des artisans (forgerons, sculpteurs tisserands, etc.) et le parc des Assens. Une journée bien remplie où nous avons pu voir la beauté de cette ville développée en hauteur sur les deux rives d’une rivière en serpentin.  Le lendemain, après une petite marche dans Plovdiv afin d’acheter les derniers souvenirs, nous avons repris l’autobus pour Sofia. Dernier souper et dodo chez la gentille Kamélyia qui nous a repris chez elle pour notre dernière nuit. Les amis du party à Osikovitza étaient là pour la soirée! C’était une bien belle dernière soirée! Les sacs sont prêts et on prend l’avion demain matin pour Montréal! : - )

La forteresse Tsarevets

Notre dîner avec Mitev

La ville de Veliko Tarnovo

Maintenant, quelques points supplémentaires et commentaires:

-       Il y a encore des blocs communistes partout et ils sont dans le même état que ce que vous voyez dans les films!

-       Les babouchkas, ça existent encore!

-       Plusieurs femmes ont encore le toupet crêpé digne des années 80!

-       Les Bulgares semblent craindre les couleurs dans leurs vêtements… sans doute une vieille habitude.

-       L’argent se nomme des levas.

-       Les Bulgares boivent beaucoup…! Peut-être un moins que l’idée que nous nous faisons des Russes, mais tout de même!

-   En Bulgarie, les influences sont extrêmement diversifiées : grecques, russes, turques, italiennes, serbes…

-       La bière se vend en 2 litres de plastique… comme la liqueur!

-       Les jeunes parlent anglais, mais les gens plus âgés, pas du tout. Ça crée parfois de drôles de moments!

-       En Bulgarie, les filles CAPOTENT sur Nic! À plusieurs reprises, les filles lui faisaient de grands sourires clairement dirigés vers lui et qui démontraient des intentions très claires! Nic a ADORÉ la Bulgarie! Hihihi! Notre hypothèse est qu’il n’y a pas de blonds en Bulgarie. Ça représente donc l’exotisme!

-       La Bulgarie est tournée vers l’avant et non pas vers le passé dont on ne discute pas trop de l’époque soviétique, c’est plutôt tabou.

-       Pour les Bulgares, la chute du communisme ne représente pas l’arrivée du capitalisme, mais plutôt celle de la démocratie.

-       En Bulgarie, il y a beaucoup, beaucoup de jeunes hommes qui s’appellent Ivan! Une blague bulgare dit que quand on lance une roche, on est certain d’atteindre un Ivan!

-       Dans un restaurant dans lequel nous avons mangé, les toilettes étaient dans un ancien bunker nucléaire! Les plafonds bas et les trois portes capitonnées avec la roue pour les ouvrir nous ont bien fait rire!

-       Le service dans les restaurants et les magasins n’est pas la qualité première des Bulgares…!

-       Dans les restaurants, les assiettes arrivent très, très rapidement! (C’est au moins 10 fois plus rapide qu’en Afrique!) Manger n’est pas une activité sociale comme cela peut l’être au Canada. Nous avons dû nous adapter!

-       Certains dépanneurs sont seulement une fenêtre près du sol!

-       Dans la langue bulgare, OUI = DA et NON = NÉ. Jusque là, c’est facile. Par contre, quand ils disent DA, ils font non de la tête et quand ils disent NÉ, ils font oui… Nous étions plus que confus!

 Au total, la température n’a pas toujours été clémente avec nous, mais nos rencontres, la nourriture et ce que nous y avons vu en valaient définitivement le déplacement! La Bulgarie fut un vrai coup de cœur!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas