Kamsar, 29 juillet 2012
Cette semaine en fut une de
travaux dans notre cours et chaque type de travailleurs a eu son lot d’anecdotes!
Tout d’abord, nous avons eu un
serpent sur notre terrain… Avant de poursuivre, il faut mentionner que tout est
sous contrôle et que tout le monde se porte bien! Donc Nic arrive du travail à
la fin d’une journée. En arrivant dans la cour, Mamadou lui dit :
« Monsieur, il y a un sepent » (Note : le ‘r’ oublié dans
‘sepent’ n’est pas un oubli, mais la prononciation entendue). Nic se dit qu’il
a entendu d’un autre garde plus loin qu’un serpent a été vu alors il n’y prête
pas trop d’importance. Il demande quand même à Mamadou où le serpent a été vu.
Mamadou regarde Nic et dit : « Là ». Nic se retourne et voit à
4 mètres de lui un cobra noir d’environ 50 cm qui s’enfuit vers le terrain du
voisin. Réalisant que s’ils ne l’attrapent pas, le serpent peut devenir un
problème pour quelqu’un plus tard, Mamadou, Nic et le gardien d’à côté ont pris
les armes trouvés sur place (râteau pour Mamadou, coupe-haie pour Nic et
pinesol (!?!?) pour le gardien d’à côté et ont chassé l’intrus qui s’est caché
dans un trou. Mamadou a ensuite tenté de le faire sortir, mais en vain alors il
l’a écrasé dans le fond de son trou avec le bâton et a ensuite rempli le trou
du pinesol (?!?!?), de terre et d’une dalle en roche. Le serpent ne sera jamais
revu puisque la CBG est venue arroser le lendemain pour chasser par l’odeur
tous les serpents potentiels. L’histoire se finit bien et l’image de Nic avec
le coupe-haie à chasser le serpent aura bien fait rire les gardes. Nous même en
rions maintenant !
Ensuite, Annick a eu un beau
cadeau de fête cette année : la CBG est venue élaguer les arbres de la
cour! Il y a donc maintenant beaucoup plus de lumière sur notre terrain! Tous
les palmiers, manguiers, acacias, cocotiers prenaient beaucoup de place! Jeudi
matin, 8 hommes arrivent pour débuter les travaux. Comme nous l’avons déjà mentionné,
les normes de sécurité du travail font preuve de davantage de laxisme que les
nôtres! L’ouvrier monte dans l’arbre pieds nus et ne s’attache que lorsqu’il
est rendu au lieu dans l’arbre où il s’arrête pour couper. Toujours pieds nus,
il coupe à la hachette ou à la scie mécanique! Outre les mesures de sécurité
pour les moins déficientes, il ne faut pas oublier que nous sommes présentement
en carême et que les Guinéens ne peuvent donc ni manger ni boire entre le levé
et le couché du soleil. Le travail physique qu’exige la tâche de couper des
arbres ne justifie pas de contrevenir à cette croyance religieuse. Inutile de
vous dire que les ouvriers prenaient souvent des pauses et que leur niveau
d’énergie diminuait rapidement. Mais le plus grand choc culturel vécu lors des
travaux fut sans doute lorsqu’un peu avant 14h, tous les ouvriers ont arrêté de
travailler et se sont mis à prier Allah sous la paillotte… C’est une scène qui
restera marquée longtemps dans la
mémoire d’Annick.
Pour terminer, nous avions des
palmiers et cocotiers à faire élaguer et ce n’est pas la CBG qui s’occupe de ce
type d’arbres, mais plutôt Mohamed, le coiffeur de palmiers! C’est vraiment lui
qui nomme son emploi ainsi! Il a donc taillé notre palmier et nos cinq
cocotiers. Toujours pieds nus, il monte dans les arbres soutenu par une branche
de palmier qu’il porte dans son dos et qu’il attache sur le tronc d’arbre. Ces
branches sont flexibles et hyper résistantes! Ils coupent ensuite les branches
avec un petit « coupe-coupe » (le nom que les Guinéens donnent aux
hachettes) et fait un excellent travail! De plus, Mohamed est un personnage en
soi et un très bon vivant!
 |
| Mohamed dans l'arbre! |
 |
| Notre palmier coiffé |
 |
| Photo coup de coeur, Mamadou, la branche de palmier, la femme voilée... |
 |
| Mohamed prêt pour monter dans l'arbre : attaché et avec son coupe-coupe |
Voilà pour la vie guinéenne des
derniers jours!
On vous embrasse!
Annick & Nicholas
