Kamsar, année 2

Kamsar, 24 juin 2012

D’abord, bonne St-Jean! Ici, la fête est pas mal tranquille!

Donc, de retour à Kamsar pour une deuxième année. Nous devons nous réadapter…! Disons que la vie est un peu moins facile ici qu’au Canada! Mais bon, ça ira! Nous reprenons tranquillement notre rythme de vie kamsarien. Le week-end prochain, nous recommencerons à aller à l’orphelinat, cette semaine, Annick continue avec la bibliothèque, etc. Nous nous entrainons aussi très fort pour le Kilimanjaro qui approche rapidement!

Mamadou et Kaba vont bien et ils étaient bien contents de leur cadeau : un imperméable. Nos chats vont un peu moins bien par contre! Nous avons donné Pavarotti à une famille guinéenne qui habite au village et Fote habite maintenant dehors! Nous avons repris possession de notre maison! Si nous finissons par trouver de l’anesthésiant pour faire castrer Fote, peut-être reviendra-t-il à l’intérieur! Mais ce n’est pas chose si simple en Guinée!

Sinon, voici l’anecdote de la semaine. Annick devait se rendre à la CBG pour passer un appel sur le téléphone satellite pour notre voyage au Kenya. Elle arrive à la CBG et un adulte lui dit : «Hé Fote! » Elle est bel et bien revenue en Guinée…! Elle entre dans la CBG et croise quelqu’un qu’elle connaît. Les classiques salutations commencent :

-       Bonjour Annick, ça va?

-       Oui, ça va, merci!

-       Et les vacances?

-       C’étaient très bien!

-       Et le Canada?

-       Le Canada va bien!

-       Tu as pris du poids aussi au Canada!

Ce n’est pas sérieux, là! Ça fait à peine 1 minute qu’il vient de revoir Annick et il est déjà rendu à lui dire cela!

-       Non, je ne crois pas avoir pris de poids! Bye M.X, je dois aller rejoindre Nicholas!

Annick est d’autant plus de retour en Guinée! Aucun souci de froisser quelqu’un à propos de son poids puisque de toute façon, le poids est ici signe de richesse. Si tu es gras, c’est donc que tu peux bien manger et qu’inévitablement, tu as de l’argent. Un bon rappel que le choc culturel est toujours présent même après une année! Annick a surement mangé trop de nourriture bulgare!

Profitez de votre soleil! Ici, les pluies sont bel et bien arrivées!

On vous embrasse!

Annick & Nicholas